← Retour à la revue

PPIB · ISSN 3085-7481

Résumés du numéro

REVISTA CIENTIFICA DISTRITO FEDERAL 2025 EDIÇÃO 01

Les résumés traduits sont identifiés par langue. Les articles complets et les PDF restent dans leur langue d’origine, avec les mêmes auteurs, numéro et ISSN.

Technologies numériques utilisées en soins infirmiers : bénéfices et obstacles

Titre original: Tecnologias Digitais Usadas pela Enfermagem: Benefícios e Barreiras

Mayrla de Sousa Coutinho; Marco Antônio Dias da Silva

Traduction du résumé publié · fr

Résumé

Objectif : Cette étude vise à identifier les technologies de l’information et de la communication (TIC) utilisées par les professionnels infirmiers dans les soins de santé et à évaluer les bénéfices et les obstacles liés à leur utilisation. Méthode : Étude observationnelle et exploratoire ciblée, à approche qualitative, utilisant des méthodes de revue intégrative. Résultats : 10 études ont été évaluées. Les logiciels étaient majoritaires, suivis des applications mobiles. Les noyaux de sens classés parmi les « bénéfices » ont été réunis en 5 groupes, tandis que ceux classés parmi les « obstacles » l’ont été en 4 groupes. Discussion : Les noyaux de sens considérés comme des bénéfices concernaient les possibilités d’enseignement et d’apprentissage offertes par ces ressources ainsi que leur commodité pour la documentation infirmière. Les obstacles concernaient le temps consacré par le professionnel à la saisie dans les dossiers papier ou électroniques et les compétences nécessaires pour utiliser les logiciels. Conclusion : Les professionnels infirmiers intègrent les TIC afin de faciliter leur travail. Le principal désavantage est le manque de préparation à l’utilisation et à la manipulation de ces technologies. Des formations ciblées sont nécessaires pour renforcer les compétences numériques du personnel infirmier.

Mots-clés

soins infirmiers; informatique infirmière; informatique de santé; logiciel; applications mobiles

Résumé original · Português

Objetivo: O objetivo este estudo é identificar as TIC utilizados por profissionais de enfermagem na assistência de saúde e avaliar benefícios e barreiras no uso destes recursos. Método: Estudo observacional e exploratório direcionado com abordagem qualitativa, com metodologias de revisão integrativa. Resultados: Foram avaliados 10 estudos. Há maioria de softwares, seguidos por apps mobile. Os núcleos de significado incluidos em “benefícios” foram reunidos 5 grupos, enquanto “barreiras” em 4 grupos. Discussão: Os núcleos de significado classificados como benefícios foram capacidade de ensino/aprendizagem destes recursos e praticidade para registro de enfermagem. Enquanto barreiras, o consumo do tempo do profissional para fazer o registro em prontuário de papel/eletrônico e habilidade no uso do software. Conclusão: As TIC são inseridas pelos profissionais de enfermagem para facilitar o processo de trabalho. A maior desvantagem é o despreparo para uso e manuseio das tecnologias. É necessário capacitar para maior literácia digital direcionadas para enfermeiros.

Réseaux sociaux et santé mentale des adolescents : une revue intégrative

Titre original: REDES SOCIAIS E SAÚDE MENTAL DE ADOLESCENTES: UMA REVISÃO INTEGRATIVA

Marylia Vitória dos Santos Borges; Renato Pinheiro Conrado

DOI: 10.5281/zenodo.15053187

Traduction du résumé publié · fr

Résumé

Cet article vise à présenter l’augmentation du nombre de jeunes connectés à Internet qui utilisent les réseaux sociaux de manière effrénée. Il constate que la technologie a apporté des éléments positifs et négatifs à la vie sociale, avec un impact plus négatif sur la qualité de la santé mentale. Les comportements obsessionnels sur les réseaux sociaux amplifient les effets négatifs sur la qualité de vie et la santé mentale de ces jeunes. L’objectif était de comprendre les effets des réseaux sociaux sur la santé mentale des adolescents. Il s’agit d’une revue intégrative de la littérature menée entre mars et juin 2023 dans différentes bases de données. Après une analyse rigoureuse, 7 articles ont été retenus pour la discussion de cette étude. Celle-ci conclut qu’une utilisation incontrôlée des réseaux sociaux peut devenir une dépendance susceptible de nuire à la santé mentale des adolescents. Toutefois, une utilisation consciente des réseaux sociaux contribue à réduire ces troubles mentaux et à favoriser une bonne qualité de vie.

Mots-clés

réseaux sociaux; adolescents; santé mentale

Résumé original · Português

O presente artigo visa apresentar o aumento de jovens antenados na internet que usam as redes sociais de forma desenfreada. Observa-se então que a tecnologia trouxe pontos positivos e negativos ao processo de vivência social e teve impacto mais negativo na qualidade da saúde mental. O comportamento obsessivo nas redes sociais amplifica o impacto negativo na qualidade de vida e na saúde mental desses jovens. Objetivou-se compreender os impactos das redes sociais na saúde mental de adolescentes. Trata-se de uma revisão integrativa da literatura realizada entre março e junho de 2023 em diferentes bases de dados. Após a análise criteriosa, 7 artigos foram selecionados para a discussão do presente estudo. Conclui-se que o uso descontrolado das redes sociais pode se tornar um vício que pode prejudicar a saúde mental dos adolescentes. No entanto, o uso consciente das redes sociais ajuda a reduzir esses transtornos mentais e promover uma boa qualidade de vida.

Rôle du chirurgien-dentiste en réanimation : réduction du risque de pneumonie associée à la ventilation mécanique

Titre original: Atuação do Cirurgião Dentista em UTI: Diminui o Risco de Pneumonia Associada a Ventilação Mecânica

Ivanilde Folha de Oliveira; Naiara Silva Wahuri

DOI: 10.5281/zenodo.15023355

Traduction du résumé publié · fr

Résumé

La présence de professionnels de l’odontologie en milieu hospitalier, notamment dans les unités de soins intensifs, est essentielle pour réduire le risque d’infection, en particulier chez les patients nécessitant une surveillance et des soins, dont l’hygiène buccale. Ces soins permettent d’éviter la prolifération de biofilms contenant des agents pathogènes susceptibles de provoquer une pneumonie associée à la ventilation mécanique (PAVM). Cette infection, acquise après une intubation orotrachéale, peut se développer environ 48 à 72 heures après la mise sous ventilation mécanique. Elle peut entraîner la mort et est, pour cette raison, particulièrement redoutée dans les unités de soins intensifs. Cette étude vise à montrer l’importance de la présence du chirurgien-dentiste comme membre à part entière de l’équipe de ces unités, afin de prévenir la survenue de la PAVM grâce à l’amélioration des soins dispensés aux patients hospitalisés. La recherche s’est appuyée sur des articles scientifiques publiés de 2010 à 2019 et trouvés dans PubMed, Google Scholar, SciELO et Medline, ainsi que sur des ouvrages consacrés au sujet. Les termes utilisés pour les recherches étaient : PAVM, pneumonie nosocomiale, odontologie hospitalière, unité de soins intensifs et santé buccale des patients hospitalisés. Parmi les articles ainsi trouvés, ceux jugés les plus pertinents pour le sujet de la recherche ont été sélectionnés après lecture de leurs résumés. Selon la littérature étudiée, l’intervention du chirurgien-dentiste dans les unités de soins intensifs joue un rôle fondamental dans la prévention des infections, en particulier de la pneumonie associée à la ventilation mécanique, et peut ainsi réduire la durée d’hospitalisation et les dépenses hospitalières. Elle joue également un rôle important dans la transmission des connaissances et les conseils préventifs.

Mots-clés

pneumonie associée à la ventilation mécanique; odontologie hospitalière; unité de soins intensifs; soins dentaires aux patients hospitalisés

Résumé original · Português

É essencial a presença do profissional da Odontologia em ambientes hospitalares, especialmente nas Unidades de Terapia Intensiva - UTI, a fim de reduzir o risco de infecções, principalmente em pacientes que necessitam de monitoramento e cuidados, dentre os quais está a higiene bucal. Tais cuidados são responsáveis por evitar a proliferação de biofilmes com patógenos que podem causar a Pneumonia Associada à Ventilação Mecânica – PAVM, que consiste em uma infecção adquirida após a intubação orotraqueal, podendo se desenvolver cerca de 48 (quarenta e oito) a 72 (setenta e duas) horas após o paciente ser submetido à ventilação mecânica. Essa infecção pode levar à morte e, em razão disso, é muito temida nas unidades de terapia intensiva. O presente estudo objetiva indicar a importância da presença do cirurgião dentista nestas unidades como membro efetivo, com a finalidade de prevenir a incidência da PAVM, o que ocorrerá por meio da melhoria nos cuidados com os pacientes internados. A pesquisa foi realizada com base em artigos científicos, publicados de 2010 a 2019, encontrados nos bancos de dados da PubMed, do Google Acadêmico, da SciELO e da Medline, bem como em livros que tratem sobre o tema. Os termos utilizados nos buscadores foram: PAVM, pneumonia nosocomial, odontologia hospitalar, unidade de terapia intensiva e saúde bucal dos pacientes hospitalizados. Dentre os artigos encontrados por meio destes termos, foram selecionados aqueles com maior relevância ao tema da presente pesquisa, o que foi apurado por meio da leitura dos respectivos resumos. De acordo com a literatura pesquisada, a atuação do cirurgião dentista na UTI é de fundamental importância na prevenção de infecções, em especial a pneumonia associada à ventilação mecânica e, com isso, é capaz de reduzir o tempo de internação e os gastos hospitalares. Além disso, também possui um papel importante com relação ao conhecimento e orientação preventiva.