看護で用いられるデジタル技術:利点と障壁
原題: Tecnologias Digitais Usadas pela Enfermagem: Benefícios e Barreiras
公開済み要旨の翻訳 · ja
要旨
目的:本研究は、看護職が保健医療で使用する情報通信技術(ICT)を特定し、その利用に伴う利点と障壁を評価することを目的とする。方法:統合的レビューの方法を用いた、質的アプローチによる対象を絞った観察的・探索的研究である。結果:10件の研究を評価した。ソフトウェアが最も多く、次いでモバイルアプリが多かった。「利点」に含まれる意味単位は5群に、「障壁」に含まれる意味単位は4群にまとめられた。考察:利点として分類された意味単位は、これらの資源の教育・学習上の可能性と、看護記録における実用性であった。障壁は、紙または電子カルテに記録するために専門職が費やす時間と、ソフトウェアの使用に必要な技能であった。結論:看護職は、業務を円滑にするためにICTを導入している。最大の不利な点は、技術の使用や操作に向けた準備が不足していることである。看護職のデジタルリテラシーを高めるための研修が必要である。
キーワード
看護; 看護情報学; 医療情報学; ソフトウェア; モバイルアプリケーション
原文の要旨 · Português
Objetivo: O objetivo este estudo é identificar as TIC utilizados por profissionais de enfermagem na assistência de saúde e avaliar benefícios e barreiras no uso destes recursos. Método: Estudo observacional e exploratório direcionado com abordagem qualitativa, com metodologias de revisão integrativa. Resultados: Foram avaliados 10 estudos. Há maioria de softwares, seguidos por apps mobile. Os núcleos de significado incluidos em “benefícios” foram reunidos 5 grupos, enquanto “barreiras” em 4 grupos. Discussão: Os núcleos de significado classificados como benefícios foram capacidade de ensino/aprendizagem destes recursos e praticidade para registro de enfermagem. Enquanto barreiras, o consumo do tempo do profissional para fazer o registro em prontuário de papel/eletrônico e habilidade no uso do software. Conclusão: As TIC são inseridas pelos profissionais de enfermagem para facilitar o processo de trabalho. A maior desvantagem é o despreparo para uso e manuseio das tecnologias. É necessário capacitar para maior literácia digital direcionadas para enfermeiros.
