← 科学誌に戻る

PPIB · ISSN 3085-7481

掲載論文の要旨

REVISTA CIENTIFICA DISTRITO FEDERAL 2025 EDIÇÃO 01

翻訳された要旨には言語を表示しています。論文の全文とPDFは原文のままで、著者、刊行号、ISSNは変わりません。

看護で用いられるデジタル技術:利点と障壁

原題: Tecnologias Digitais Usadas pela Enfermagem: Benefícios e Barreiras

Mayrla de Sousa Coutinho; Marco Antônio Dias da Silva

公開済み要旨の翻訳 · ja

要旨

目的:本研究は、看護職が保健医療で使用する情報通信技術(ICT)を特定し、その利用に伴う利点と障壁を評価することを目的とする。方法:統合的レビューの方法を用いた、質的アプローチによる対象を絞った観察的・探索的研究である。結果:10件の研究を評価した。ソフトウェアが最も多く、次いでモバイルアプリが多かった。「利点」に含まれる意味単位は5群に、「障壁」に含まれる意味単位は4群にまとめられた。考察:利点として分類された意味単位は、これらの資源の教育・学習上の可能性と、看護記録における実用性であった。障壁は、紙または電子カルテに記録するために専門職が費やす時間と、ソフトウェアの使用に必要な技能であった。結論:看護職は、業務を円滑にするためにICTを導入している。最大の不利な点は、技術の使用や操作に向けた準備が不足していることである。看護職のデジタルリテラシーを高めるための研修が必要である。

キーワード

看護; 看護情報学; 医療情報学; ソフトウェア; モバイルアプリケーション

原文の要旨 · Português

Objetivo: O objetivo este estudo é identificar as TIC utilizados por profissionais de enfermagem na assistência de saúde e avaliar benefícios e barreiras no uso destes recursos. Método: Estudo observacional e exploratório direcionado com abordagem qualitativa, com metodologias de revisão integrativa. Resultados: Foram avaliados 10 estudos. Há maioria de softwares, seguidos por apps mobile. Os núcleos de significado incluidos em “benefícios” foram reunidos 5 grupos, enquanto “barreiras” em 4 grupos. Discussão: Os núcleos de significado classificados como benefícios foram capacidade de ensino/aprendizagem destes recursos e praticidade para registro de enfermagem. Enquanto barreiras, o consumo do tempo do profissional para fazer o registro em prontuário de papel/eletrônico e habilidade no uso do software. Conclusão: As TIC são inseridas pelos profissionais de enfermagem para facilitar o processo de trabalho. A maior desvantagem é o despreparo para uso e manuseio das tecnologias. É necessário capacitar para maior literácia digital direcionadas para enfermeiros.

ソーシャルメディアと青少年の精神的健康:統合的レビュー

原題: REDES SOCIAIS E SAÚDE MENTAL DE ADOLESCENTES: UMA REVISÃO INTEGRATIVA

Marylia Vitória dos Santos Borges; Renato Pinheiro Conrado

DOI: 10.5281/zenodo.15053187

公開済み要旨の翻訳 · ja

要旨

本論文は、インターネットに親しみ、ソーシャルメディアを無制限に利用する若者の増加を取り上げる。技術は社会生活の経験に肯定的・否定的な側面をもたらした一方、精神的健康にはより否定的な影響を及ぼしたとされる。ソーシャルメディアにおける強迫的な行動は、若者の生活の質と精神的健康への悪影響を増幅する。本研究は、ソーシャルメディアが青少年の精神的健康に及ぼす影響を理解することを目的とした。2023年3月から6月にかけて複数のデータベースで実施した統合的文献レビューである。慎重な分析の結果、考察の対象として7本の論文を選択した。ソーシャルメディアの制御されない利用は依存につながり、青少年の精神的健康を損なう可能性があると結論づける。一方、意識的な利用は、こうした精神的な問題を減らし、良好な生活の質を促進するとされる。

キーワード

ソーシャルメディア; 青少年; 精神的健康

原文の要旨 · Português

O presente artigo visa apresentar o aumento de jovens antenados na internet que usam as redes sociais de forma desenfreada. Observa-se então que a tecnologia trouxe pontos positivos e negativos ao processo de vivência social e teve impacto mais negativo na qualidade da saúde mental. O comportamento obsessivo nas redes sociais amplifica o impacto negativo na qualidade de vida e na saúde mental desses jovens. Objetivou-se compreender os impactos das redes sociais na saúde mental de adolescentes. Trata-se de uma revisão integrativa da literatura realizada entre março e junho de 2023 em diferentes bases de dados. Após a análise criteriosa, 7 artigos foram selecionados para a discussão do presente estudo. Conclui-se que o uso descontrolado das redes sociais pode se tornar um vício que pode prejudicar a saúde mental dos adolescentes. No entanto, o uso consciente das redes sociais ajuda a reduzir esses transtornos mentais e promover uma boa qualidade de vida.

ICUにおける歯科医師の役割:人工呼吸器関連肺炎のリスク低減

原題: Atuação do Cirurgião Dentista em UTI: Diminui o Risco de Pneumonia Associada a Ventilação Mecânica

Ivanilde Folha de Oliveira; Naiara Silva Wahuri

DOI: 10.5281/zenodo.15023355

公開済み要旨の翻訳 · ja

要旨

病院、特に集中治療室(ICU)において、歯科専門職の配置は、口腔衛生を含む観察やケアを必要とする患者の感染リスクを低減するために重要である。こうしたケアは、人工呼吸器関連肺炎(VAP)の原因となり得る病原体を含むバイオフィルムの増殖を防ぐ。VAPは経口気管挿管後に獲得される感染症で、人工呼吸器の使用開始から約48~72時間後に発症する可能性がある。死亡につながることもあり、集中治療室では特に警戒されている。本研究は、入院患者へのケアを改善してVAPの発生を予防する上で、歯科医師がこれらの部門の正式な一員として活動する重要性を示すことを目的とする。研究では、PubMed、Google Scholar、SciELO、Medlineで見つかった2010年から2019年に発表された学術論文、および関連書籍を用いた。検索語は、VAP、院内肺炎、病院歯科、集中治療室、入院患者の口腔の健康とした。これらの語で得られた論文のうち、要旨を読んで本研究の主題との関連性が高いものを選択した。調査した文献によれば、ICUにおける歯科医師の活動は、特に人工呼吸器関連肺炎をはじめとする感染症の予防に極めて重要であり、入院期間や病院費用を減らすことができる。また、知識の普及と予防的指導においても重要な役割を持つ。

キーワード

人工呼吸器関連肺炎(VAP); 病院歯科; 集中治療室; 入院患者への歯科診療

原文の要旨 · Português

É essencial a presença do profissional da Odontologia em ambientes hospitalares, especialmente nas Unidades de Terapia Intensiva - UTI, a fim de reduzir o risco de infecções, principalmente em pacientes que necessitam de monitoramento e cuidados, dentre os quais está a higiene bucal. Tais cuidados são responsáveis por evitar a proliferação de biofilmes com patógenos que podem causar a Pneumonia Associada à Ventilação Mecânica – PAVM, que consiste em uma infecção adquirida após a intubação orotraqueal, podendo se desenvolver cerca de 48 (quarenta e oito) a 72 (setenta e duas) horas após o paciente ser submetido à ventilação mecânica. Essa infecção pode levar à morte e, em razão disso, é muito temida nas unidades de terapia intensiva. O presente estudo objetiva indicar a importância da presença do cirurgião dentista nestas unidades como membro efetivo, com a finalidade de prevenir a incidência da PAVM, o que ocorrerá por meio da melhoria nos cuidados com os pacientes internados. A pesquisa foi realizada com base em artigos científicos, publicados de 2010 a 2019, encontrados nos bancos de dados da PubMed, do Google Acadêmico, da SciELO e da Medline, bem como em livros que tratem sobre o tema. Os termos utilizados nos buscadores foram: PAVM, pneumonia nosocomial, odontologia hospitalar, unidade de terapia intensiva e saúde bucal dos pacientes hospitalizados. Dentre os artigos encontrados por meio destes termos, foram selecionados aqueles com maior relevância ao tema da presente pesquisa, o que foi apurado por meio da leitura dos respectivos resumos. De acordo com a literatura pesquisada, a atuação do cirurgião dentista na UTI é de fundamental importância na prevenção de infecções, em especial a pneumonia associada à ventilação mecânica e, com isso, é capaz de reduzir o tempo de internação e os gastos hospitalares. Além disso, também possui um papel importante com relação ao conhecimento e orientação preventiva.