← 返回期刊

PPIB · ISSN 3085-7481

本期文章摘要

REVISTA CIENTIFICA DISTRITO FEDERAL 2025 EDIÇÃO 01

翻译摘要均注明语言。文章全文及PDF保留原文,作者、期次及ISSN不变。

护理工作中使用的数字技术:益处与障碍

原文标题: Tecnologias Digitais Usadas pela Enfermagem: Benefícios e Barreiras

Mayrla de Sousa Coutinho; Marco Antônio Dias da Silva

已发表摘要的翻译 · zh-CN

摘要

目的:本研究旨在识别护理专业人员在卫生保健中使用的信息与通信技术(ICT),并评估使用这些资源的益处与障碍。方法:采用质性方法和整合性综述方法开展有针对性的观察性、探索性研究。结果:共评估了10项研究,所涉及的技术以软件为主,其次为移动应用程序。与“益处”有关的意义单元归纳为5组,与“障碍”有关的意义单元归纳为4组。讨论:被归类为益处的意义单元包括这些资源在教学和学习方面的潜力,以及用于护理记录的实用性。障碍则包括专业人员填写纸质或电子病历所需的时间,以及使用软件所需的技能。结论:护理专业人员引入ICT以便利工作流程。主要不足是对技术的使用和操作准备不充分,需要开展针对护理人员的培训,以提高数字素养。

关键词

护理; 护理信息学; 卫生信息学; 软件; 移动应用程序

原文摘要 · Português

Objetivo: O objetivo este estudo é identificar as TIC utilizados por profissionais de enfermagem na assistência de saúde e avaliar benefícios e barreiras no uso destes recursos. Método: Estudo observacional e exploratório direcionado com abordagem qualitativa, com metodologias de revisão integrativa. Resultados: Foram avaliados 10 estudos. Há maioria de softwares, seguidos por apps mobile. Os núcleos de significado incluidos em “benefícios” foram reunidos 5 grupos, enquanto “barreiras” em 4 grupos. Discussão: Os núcleos de significado classificados como benefícios foram capacidade de ensino/aprendizagem destes recursos e praticidade para registro de enfermagem. Enquanto barreiras, o consumo do tempo do profissional para fazer o registro em prontuário de papel/eletrônico e habilidade no uso do software. Conclusão: As TIC são inseridas pelos profissionais de enfermagem para facilitar o processo de trabalho. A maior desvantagem é o despreparo para uso e manuseio das tecnologias. É necessário capacitar para maior literácia digital direcionadas para enfermeiros.

社交媒体与青少年心理健康:一项整合性综述

原文标题: REDES SOCIAIS E SAÚDE MENTAL DE ADOLESCENTES: UMA REVISÃO INTEGRATIVA

Marylia Vitória dos Santos Borges; Renato Pinheiro Conrado

DOI: 10.5281/zenodo.15053187

已发表摘要的翻译 · zh-CN

摘要

本文关注熟悉互联网、无节制使用社交媒体的年轻人数量不断增加的现象。研究指出,技术为社会生活体验带来了积极和消极两方面的影响,而对心理健康的影响更偏负面。社交媒体上的强迫性行为会放大其对年轻人生活质量及心理健康的不利影响。研究旨在了解社交媒体对青少年心理健康的影响,采用整合性文献综述方法,于2023年3月至6月检索不同数据库。经审慎分析,选取7篇文章进行讨论。研究认为,不受控制的社交媒体使用可能发展为成瘾,从而损害青少年的心理健康;而有意识地使用社交媒体,有助于减少上述心理障碍并促进良好的生活质量。

关键词

社交媒体; 青少年; 心理健康

原文摘要 · Português

O presente artigo visa apresentar o aumento de jovens antenados na internet que usam as redes sociais de forma desenfreada. Observa-se então que a tecnologia trouxe pontos positivos e negativos ao processo de vivência social e teve impacto mais negativo na qualidade da saúde mental. O comportamento obsessivo nas redes sociais amplifica o impacto negativo na qualidade de vida e na saúde mental desses jovens. Objetivou-se compreender os impactos das redes sociais na saúde mental de adolescentes. Trata-se de uma revisão integrativa da literatura realizada entre março e junho de 2023 em diferentes bases de dados. Após a análise criteriosa, 7 artigos foram selecionados para a discussão do presente estudo. Conclui-se que o uso descontrolado das redes sociais pode se tornar um vício que pode prejudicar a saúde mental dos adolescentes. No entanto, o uso consciente das redes sociais ajuda a reduzir esses transtornos mentais e promover uma boa qualidade de vida.

牙科医师在重症监护室中的作用:降低呼吸机相关性肺炎风险

原文标题: Atuação do Cirurgião Dentista em UTI: Diminui o Risco de Pneumonia Associada a Ventilação Mecânica

Ivanilde Folha de Oliveira; Naiara Silva Wahuri

DOI: 10.5281/zenodo.15023355

已发表摘要的翻译 · zh-CN

摘要

在医院、尤其是重症监护室(ICU)配备牙科专业人员,对于降低感染风险至关重要,特别是对需要监测及包括口腔卫生在内的护理的患者。此类护理有助于防止含有病原体的生物膜增殖,这些病原体可能引起呼吸机相关性肺炎(VAP)。VAP是一种经口气管插管后获得的感染,可能在开始机械通气约48至72小时后发生。该感染可能导致死亡,因此在重症监护室受到高度警惕。本研究旨在指出,牙科医师作为这些科室的正式成员,通过改善住院患者的护理来预防VAP发生的重要性。研究依据为2010年至2019年发表、从PubMed、Google Scholar、SciELO和Medline数据库中检得的学术文章,以及相关书籍。检索词包括VAP、院内肺炎、医院牙科、重症监护室和住院患者的口腔健康。在这些检索词获得的文章中,通过阅读摘要选取与研究主题最相关的文献。根据所查阅的文献,牙科医师在ICU中的工作对预防感染、尤其是呼吸机相关性肺炎具有重要意义,并能由此缩短住院时间、减少医院费用。此外,牙科医师在相关知识与预防指导方面也发挥着重要作用。

关键词

呼吸机相关性肺炎(VAP); 医院牙科; 重症监护室; 住院患者牙科诊疗

原文摘要 · Português

É essencial a presença do profissional da Odontologia em ambientes hospitalares, especialmente nas Unidades de Terapia Intensiva - UTI, a fim de reduzir o risco de infecções, principalmente em pacientes que necessitam de monitoramento e cuidados, dentre os quais está a higiene bucal. Tais cuidados são responsáveis por evitar a proliferação de biofilmes com patógenos que podem causar a Pneumonia Associada à Ventilação Mecânica – PAVM, que consiste em uma infecção adquirida após a intubação orotraqueal, podendo se desenvolver cerca de 48 (quarenta e oito) a 72 (setenta e duas) horas após o paciente ser submetido à ventilação mecânica. Essa infecção pode levar à morte e, em razão disso, é muito temida nas unidades de terapia intensiva. O presente estudo objetiva indicar a importância da presença do cirurgião dentista nestas unidades como membro efetivo, com a finalidade de prevenir a incidência da PAVM, o que ocorrerá por meio da melhoria nos cuidados com os pacientes internados. A pesquisa foi realizada com base em artigos científicos, publicados de 2010 a 2019, encontrados nos bancos de dados da PubMed, do Google Acadêmico, da SciELO e da Medline, bem como em livros que tratem sobre o tema. Os termos utilizados nos buscadores foram: PAVM, pneumonia nosocomial, odontologia hospitalar, unidade de terapia intensiva e saúde bucal dos pacientes hospitalizados. Dentre os artigos encontrados por meio destes termos, foram selecionados aqueles com maior relevância ao tema da presente pesquisa, o que foi apurado por meio da leitura dos respectivos resumos. De acordo com a literatura pesquisada, a atuação do cirurgião dentista na UTI é de fundamental importância na prevenção de infecções, em especial a pneumonia associada à ventilação mecânica e, com isso, é capaz de reduzir o tempo de internação e os gastos hospitalares. Além disso, também possui um papel importante com relação ao conhecimento e orientação preventiva.