护理工作中使用的数字技术:益处与障碍
原文标题: Tecnologias Digitais Usadas pela Enfermagem: Benefícios e Barreiras
已发表摘要的翻译 · zh-CN
摘要
目的:本研究旨在识别护理专业人员在卫生保健中使用的信息与通信技术(ICT),并评估使用这些资源的益处与障碍。方法:采用质性方法和整合性综述方法开展有针对性的观察性、探索性研究。结果:共评估了10项研究,所涉及的技术以软件为主,其次为移动应用程序。与“益处”有关的意义单元归纳为5组,与“障碍”有关的意义单元归纳为4组。讨论:被归类为益处的意义单元包括这些资源在教学和学习方面的潜力,以及用于护理记录的实用性。障碍则包括专业人员填写纸质或电子病历所需的时间,以及使用软件所需的技能。结论:护理专业人员引入ICT以便利工作流程。主要不足是对技术的使用和操作准备不充分,需要开展针对护理人员的培训,以提高数字素养。
关键词
护理; 护理信息学; 卫生信息学; 软件; 移动应用程序
原文摘要 · Português
Objetivo: O objetivo este estudo é identificar as TIC utilizados por profissionais de enfermagem na assistência de saúde e avaliar benefícios e barreiras no uso destes recursos. Método: Estudo observacional e exploratório direcionado com abordagem qualitativa, com metodologias de revisão integrativa. Resultados: Foram avaliados 10 estudos. Há maioria de softwares, seguidos por apps mobile. Os núcleos de significado incluidos em “benefícios” foram reunidos 5 grupos, enquanto “barreiras” em 4 grupos. Discussão: Os núcleos de significado classificados como benefícios foram capacidade de ensino/aprendizagem destes recursos e praticidade para registro de enfermagem. Enquanto barreiras, o consumo do tempo do profissional para fazer o registro em prontuário de papel/eletrônico e habilidade no uso do software. Conclusão: As TIC são inseridas pelos profissionais de enfermagem para facilitar o processo de trabalho. A maior desvantagem é o despreparo para uso e manuseio das tecnologias. É necessário capacitar para maior literácia digital direcionadas para enfermeiros.
