← Volver a la revista

PPIB · ISSN 3085-7481

Resúmenes del número

Revista Científica Do Distrito Federal, 2025, V.02 (2)

Los resúmenes traducidos están identificados por idioma. Los artículos completos y los PDF conservan su idioma original, con la misma autoría, número e ISSN.

SNOMED-CT, CIE-10 y HL7: estándares para los registros electrónicos de salud

Título original: SNOMED-CT, CID 10 e HL7: PADRÕES PARA REGISTROS ELETRÔNICOS DE SAÚDE

Mayrla de Sousa Coutinho; Eliane Aparecida Peixoto Favilla; Rafael Leal Alves; Ricardo Vieira de Matos

DOI: 10.5281/zenodo.16626491

Traducción del resumen publicado · es

Resumen

Este artículo analiza tres estándares internacionales ampliamente utilizados en informática de la salud: SNOMED-CT, CIE y HL7. El objetivo es comprender sus orígenes, estructuras y aplicaciones nacionales e internacionales, destacando sus ventajas, limitaciones y potencial de integración entre sistemas de salud. El estudio se basa en una revisión de la literatura nacional e internacional realizada por egresados del posgrado en Informática de la Salud de la UNIFESP. Los resultados indican que la CIE y SNOMED-CT contribuyen a la estandarización terminológica, aunque todavía presentan limitaciones para representar contextos clínicos complejos. HL7 destaca como un protocolo esencial para la interoperabilidad entre sistemas, al facilitar la comunicación entre diferentes plataformas y modelos de datos. Se concluye que, pese a los avances, persisten importantes desafíos que requieren inversiones en investigación, actualización de estándares y capacitación profesional para garantizar la eficiencia y la seguridad del intercambio de información sanitaria.

Palabras clave

interoperabilidad; SNOMED-CT; CIE-10; HL7; registros electrónicos de salud; estandarización terminológica

Resumen original · Português

Este artigo analisa três padrões internacionais amplamente utilizados em informática em saúde: SNOMED-CT, CID e HL7. O objetivo é compreender suas origens, estruturas e aplicações nacionais e internacionais, destacando vantagens, limitações e potencial de integração entre sistemas de saúde. O estudo baseia-se em revisão de literatura nacional e internacional, realizada por egressos da Pós-Graduação em Informática em Saúde da UNIFESP. Os resultados apontam que a CID e o SNOMED-CT contribuem para a padronização terminológica, mas ainda apresentam limitações quanto à representação de contextos clínicos complexos. O HL7 se destaca como protocolo essencial para a interoperabilidade entre sistemas, facilitando a comunicação entre diferentes plataformas e modelos de dados. Conclui-se que, apesar dos avanços, ainda há desafios significativos a serem superados, exigindo investimentos em pesquisa, atualização de padrões e capacitação profissional para garantir eficiência e segurança na troca de informações em saúde.

Conocimientos, actitudes y prácticas de los profesionales de atención primaria de salud sobre el plan de parto: una revisión cualitativa

Título original: Conhecimentos, Atitudes e Práticas de Profissionais da Atenção Primária à Saúde sobre o Plano de Parto: uma Revisão Qualitativa

Patrícia Cristine Tavares Pinto da Silva

DOI: 10.5281/zenodo.16626626

Traducción del resumen publicado · es

Resumen

El plan de parto es una herramienta de comunicación que favorece la autonomía de la mujer y la humanización del parto. Esta revisión cualitativa tuvo como objetivo analizar los conocimientos, las actitudes y las prácticas de los profesionales de atención primaria de salud sobre el plan de parto. Se realizó una revisión de la literatura nacional e internacional en las bases SciELO, BVS, LILACS y MEDLINE, dando prioridad a los estudios publicados entre 2015 y 2024. Los resultados indican lagunas en los conocimientos de los profesionales, barreras actitudinales y dificultades para implementar esta práctica en la red de atención primaria. Se concluye que se necesitan formación continua y apoyo institucional para ampliar el uso del plan de parto como herramienta de atención centrada en la mujer.

Palabras clave

plan de parto; atención primaria de salud; humanización del parto; atención centrada en la mujer; práctica profesional

Resumen original · Português

O plano de parto é um instrumento de comunicação que favorece a autonomia da mulher e a humanização do parto. Esta revisão qualitativa teve como objetivo analisar os conhecimentos, atitudes e práticas de profissionais da atenção primária à saúde sobre o plano de parto. Foi realizada revisão da literatura nacional e internacional nas bases SciELO, BVS, LILACS e MEDLINE, priorizando estudos publicados entre 2015 e 2024. Os resultados apontam lacunas no conhecimento dos profissionais, barreiras atitudinais e desafios para efetivação dessa prática na rede de atenção básica. Conclui-se que há necessidade de formação continuada e incentivo institucional para ampliação do uso do plano de parto como ferramenta de cuidado centrado na mulher.

Lactancia materna: factores asociados al destete precoz

Título original: Aleitamento materno: Fatores associados ao desmame precoce

Sayonara Gomes De Oliveira; Elisângela Maria de Oliveria; Mariane Conceição Paixão; Ailane Milard Moreira de Souza

DOI: 10.5281/zenodo.16627837

Traducción del resumen publicado · es

Resumen

La lactancia materna es fundamental para la salud infantil, ya que reúne características nutricionales ideales y aporta protección inmunitaria; además, estimula el vínculo afectivo entre la madre y el bebé. Su práctica es una experiencia que implica una serie de factores maternos y otros relacionados con el recién nacido; por ello, es importante fomentar la lactancia exclusiva desde la atención prenatal hasta las consultas puerperales. La investigación tuvo como objetivos conocer los factores asociados al destete precoz desde la perspectiva de madres de una unidad de salud familiar, comprobar sus conocimientos sobre la importancia de la lactancia materna exclusiva para el binomio madre-hijo e investigar las orientaciones de enfermería sobre esta práctica. Se trató de un estudio exploratorio y descriptivo, con enfoque cualitativo, en el que participaron 26 madres registradas en una unidad de salud familiar de una zona rural, cuyos hijos tenían entre 0 y 6 meses de vida. La recogida de datos se realizó en el municipio de São João do Rio do Peixe, en el estado de Paraíba, durante el mes de junio, mediante entrevistas guiadas por un cuestionario de preguntas abiertas y cerradas. Los datos se analizaron mediante el Discurso del Sujeto Colectivo adoptado por Lefevre, teniendo en cuenta la Resolución 196/96. Los resultados mostraron que la ausencia del hogar, la percepción de que la leche era «débil», las grietas mamarias, el agarre inadecuado y la falta de tiempo fueron factores que llevaron al destete precoz. Esto podría estar relacionado con conocimientos insuficientes y carencias en la atención de enfermería respecto a la orientación sobre lactancia materna exclusiva, aunque algunas participantes señalaron su importancia. Ante estos resultados, se considera necesario que el personal de enfermería y el equipo de salud implementen una metodología de atención a las embarazadas y puérperas que permita llevar a cabo plenamente la lactancia exclusiva.

Palabras clave

lactancia materna exclusiva; destete precoz; mujer

Resumen original · Português

O aleitamento materno é fundamental para a saúde da criança, pois reúne características nutricionais ideais atuando como agente imunizador, além disso, estimula a relação afetiva entre a mãe e o bebê. A sua prática é uma experiência que implica em uma série de fatores maternos e em outros relacionados ao recém-nascido, neste sentido é importante o incentivo à amamentação exclusiva desde o pré-natal até as consultas puerperais. A pesquisa objetivou conhecer os fatores associados ao desmame precoce na ótica de mães em uma unidade de saúde da família, verificar o conhecimento das mães acerca da importância do aleitamento materno exclusivo para o binômio mãe-filho e investigar as orientações de enfermagem sobre o aleitamento materno exclusivo. Tratou-se de um estudo exploratório, descritivo com abordagem qualitativa, com 26 mães de crianças de 0 a 6 meses de vida cadastradas em uma unidade de saúde da família da zona rural. A coleta de dados foi realizada no município de São João do Rio do Peixe-PB no mês de junho, através de uma entrevista norteada por um questionário de perguntas abertas e fechadas. Os dados foram analisados através do Discurso do Sujeito Coletivo adotado por Lefevre, levando em consideração a resolução 196/96. Os resultados evidenciaram que a ausência no lar, o leite fraco, as fissuras mamárias, a pega inadequada e a falta de tempo são fatores que levaram ao desmame precoce o que pode estar relacionado com o conhecimento insuficiente e o déficit na assistência de enfermagem no que concerne as orientações acerca do aleitamento materno exclusivo, embora algumas participantes referiram da importância deste. Diante disto, é necessário o enfermeiro, bem como, a equipe de saúde implemente a metodologia da assistência à gestante e puérpera para que a prática da amamentação exclusiva seja realizada em sua totalidade.